Hareng fumé, Île de Madeleine , 1995, 38 cm x 27 cm